<p>Este estudo investigou o efeito de um protocolo modificado de fotoativação utilizando duas unidades de fotopolimerização simultâneas na resistência de união ao cisalhamento (RUC) de braquetes ao esmalte. Braquetes metálicos foram fixados a incisivos bovinos utilizando o cimento ortodôntico resinoso Transbond XT (3M Unitek). Quatro protocolos de fotoativação do cimento ortodôntico foram testados (n=15): Controle: fotoativação por 10 s em cada face proximal do braquete de cada vez; Simultâneo: fotoativação por 10 s em ambas as faces proximais do braquete ao mesmo tempo; Um lado-20s: fotoativação por 20 s em uma face proximal do braquete apenas; e Um lado-10s: fotoativação por 10 s apenas em uma face proximal do braquete. A RUC foi testada imediatamente ou após 1000 ciclos térmicos. O Índice de Remanescente de Adesivo (IRA) foi classificado. Os dados foram submetidos a ANOVA de duas vias e teste de Student-Newman-Keuls (α=0,05). As médias agrupadas ± desvios-padrão de RUC ao esmalte (MPa) foram: 10,2±4,2 (Controle), 9,7±4,5 (Simultâneo), 5,6±3,1 (Um lado-20s), e 4,6±1,9 (Um lado-10s). Os dados agrupados de RUC para os grupos imediatos e termociclados foram 6,3±2,6 e 8,8±5,2. Predominância de escores IRA 1-2 e 0-1 foi observada para os grupos imediatos e termociclados, respectivamente. Em conclusão, a fotoativação simultânea do cimento ortodôntico utilizando duas fontes de luz, uma posicionada em cada face proximal do braquete, gerou similar capacidade de união ao método convencional de fotopolimerização. Fotoativação do cimento ortodôntico em apenas uma face proximal do braquete não é recomendada, independente do tempo de fotoativação utilizado.</p>

<p>This study investigated the effect of a modified photoactivation protocol using two simultaneous light-curing units on the shear bond strength (SBS) of brackets to enamel. Metal brackets were bonded to bovine incisors using the resin-based orthodontic cement Transbond XT (3M Unitek). Four photoactivation protocols of the orthodontic cement were tested (n=15): Control: photoactivation for 10 s on each proximal face of the bracket at a time; Simultaneous: photoactivation for 10 s on both proximal faces of the bracket at the same time; One side-20s: photoactivation for 20 s at one proximal face of the bracket only; and One side-10s: photoactivation for 10 s only at one proximal face of the bracket. SBS was tested immediately or after 1000 thermal cycles. Adhesive remnant index (ARI) was classified. Data were subjected to two-way ANOVA and Student-Newman-Keuls' test (α=0.05). Pooled means ± standard deviations for SBS to enamel (MPa) were: 10.2±4.2 (Control), 9.7±4.5 (Simultaneous), 5.6±3.1 (One side-20s), and 4.6±1.9 (One side-10s). Pooled SBS data for immediate and thermal cycled groups were 6.3±2.6 and 8.8±5.2. A predominance of ARI scores 1-2 and 0-1 was observed for the immediate and thermally cycled groups, respectively. In conclusion, simultaneous photoactivation of the orthodontic cement using two light-curing units, one positioned at each proximal face of the bracket, yielded similar bonding ability compared to the conventional light-curing method. Photoactivation of the orthodontic cement at one proximal face of the bracket only is not recommended, irrespective of the light-curing time used.</p>